poniedziałek, 23 października 2017

Delikatna na chrzest. Delicate for Baptism

 Witajcie kochani.
Ja dzisiaj mam dla Was delikatną kartkę przygotowaną z okazji chrztu.
Bo taka jest dla mnie ta uroczystość:
 ciepła, serdeczna, delikatna jak nowo narodzone dziecko.
 Papiery to oczywiście  La magie Ombre.
Z wielką przyjemnością korzystam z nich,
 pięknie się prezentują na pracach z każdej okazji.
 
Hello everybody!
Today I got for you a delicate card,
 for celebration of Baptism.
Because that's how I fell Baptism is- sincere, warm and delicate,
like a new born child.
Papers are obviously from La magie Ombre. 
 I really enjoy using those papers,
they present themselves very nicely.
 
 


Wykorzystałam 
 I used
 
 
La magie Ombre 02     Karton Wizytówkowy Gładki Biały A4 250g
 
 
 
Pozdrawiam Wszystkich serdecznie.
 
 
Bożena Avaler
 
 

piątek, 20 października 2017

Ahoj przygodo! / Ahoy adventure!

Ahoj!
Po raz pierwszy sięgam po tą kolekcję papierów i powiem Wam że mi się podoba!
Morskie Opowieści, bo to one dziś gra rolę pierwszoplanową.
Marynistyczne wzory, mnóstwo dodatków do wycinania, daje duże możliwości.
Można stworzyć naprawdę odlotowe projekty ze wspomnieniami z wakacji.
Ahoy!
For the first time, I have reached for these papers collection and I will tell you that I like it!
Tales of the Sea, because they are today playing a leading role.
Seamless patterns, lots of cut out elements, gives you great possibilities.
You can create really cool projects with holiday memories.

Ja wykonałam taką oto ramkę - shadow box.
Bazę mojego shadow boxa wycięłam ploterem Brother Scan'N'Cut. Plik zakupiłam na jednej z ogólnie dostępnych stron poświęconych plikom dla ploterów.
I have made this frame - shadow box.
I cut the base of my shadow box with plotter Brother Scan'N'Cut. I have purchased this file from one of the generally available pages for plotters.


Ozdobiłam ją elementami wyciętymi z arkusza dodatków Morskie Opowieści 12.
Dodałam kilka muszelek, sznurek, kamyczki 3D różnej wielkości i na koniec pobieliłam gessem.
I have decorated it with elements cut from the Tales o the Sea 12 supplement.
I added a few seashells, a string, 3D pebbles and finally whitened with gesso.





Użyte papiery:
Used papers:


Dziękuję za wizytę.
Pozdrawiam Was serdecznie!
Thank you for your visit.
Greetings!




środa, 18 października 2017

Dziecięce zaproszenia urodzinowe - Słodkie Safari / Children's Birthday Invitation - Sweet Safari

Witajcie kochani!
Hello dear!

Dzisiaj przygotowałam dla Was urodzinowe zaproszenia dla dzieci.
Wykorzystałam w nich kolorowe i energetyczne papiery z kolekcji Słodkie Safari.
Wszystkie papiery z tej i innych kolekcji możecie kupić w sklepie Magicznej Kartki.
 I have prepared for you today birthday invitations for children.
I have used colourful and energetic papers from the collection Sweet Safari.
All papers from this and other collections can be purchased in the Magiczna Kartka's shop.

Zapraszam do oglądania :)
I invite you to watch :)










W swojej pracy użyłam:
In my project I have used:


Pozdrawiam ciepło,
Warm greetings,




poniedziałek, 16 października 2017

Po męsku / Male style

Prace dla mężczyzn długo stanowiły dla mnie wyzwanie. Mój problem zniknął jednak kiedy odkryłam papiery Magicznej Kartki - brązy okazały się rozwiązaniem! :)
Craft projects for a men has been a challenge for me. My problem disappeared, when I discovered the papers from Magiczna Kartka - bronzes turned out to be the solution! :)




Spójrzcie sami jak niewiele trzeba by stworzyć całkiem bogatą kartkę dla Pana :)
Take a look, how little you need to create a pretty rich card for a men :)

Wykorzystałam:
I have used:

Nostalgia 01Nostalgia 13 arkusz dodatków  Nostalgia 14 arkusz dodatków   Wyspa Motyli WM07



piątek, 13 października 2017

Mroźny czas/Frosty time

Witam Was już w październiku. 
Jeszcze kilka tygodni i mamy już święta.  
Ja zrobiłam dziś zimowe LO z papierami z kolekcji Mroźny Dzień oraz Gwiazda Północy. Ani się nie obejrzymy a spadnie śnieg.  Tu gdzie mieszkam jest to rzadkość więc warto uwieczniać wspomnienia. 
Takiego bałwanka zrobiły moje dzieci z niewielką pomocą tatusia jakieś 4 lata temu. Od tego momentu już takiego śniegu nie było.  

Hallo
It is October already. Just few weeks left until Christmas. Today I would like to show you winter LO. I've used papier from Frosty Day and Northern Star. I'm missing snow. Here where I'm living, snow is very rarely thing, so that memories are very important for me. That snowman was built by my kids with little bit of their Dady's help about 4 years ago. Until this time I didn't see that snow again.





Użyłam/I've used 


Pozdrawiam/Regards